split traveling block перевод

• раздвоенный талевый блок

• split:    1) раскалывание; расщепление2) (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь Ex: a split in a door щель в двери Ex: a split in a rock расщелина в скале Ex: a split in a board трещина в доске3) разр
• traveling:    1) разъездной 2) травелный 3) движение 4) перемещение 5) движущийся 6)передвижной ∙ traveling wave antenna ≈ радио антенна бегущей волны -double-I-beam traveling - traveling block Путешествие
• traveling block:    энерг. блок талевый
• block:    1) чурбан; колода; Ex: starting blocks _спорт. стартовые колодки2) (каменная) глыба3) _ист. плаха; Ex: the block казнь на плахе Ex: to be sent to the block быть приговоренным к смерти4) жилищный мас
• center pin of traveling block:    ось талевого блока
• combination traveling block:    талевый блок, соединенный с подъемным крюком
• dual speed traveling block:    раздвоенный талевый блок
• four-sheave traveling block:    четырёхроликовый талевый блок
• foursheave traveling block:    four-sheave traveling blockчетырехроликовый талевый блок
• reeving of traveling block:    оснастка талевого блока
• single-sheave traveling block:    однороликовый подвижной блок
• singlesheave traveling block:    single-sheave traveling blockоднороликовый подвижной блок
• traveling block clevis:    серьга талевого блока
• traveling block deflector:    отклонитель талевого блока
• traveling block dolly:    (направляющая) каретка талевого блока (в строительстве скважин сплавучих оснований)